-
1 генеральный контракт
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный контракт
-
2 генеральный контракт
1) General subject: master contract (соглашение)2) Business: general contractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный контракт
-
3 генеральный контракт
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный контракт
-
4 генеральный контракт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > генеральный контракт
-
5 генеральный контракт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > генеральный контракт
-
6 генеральный контракт
adjfin. contratto generale -
7 генеральный контракт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > генеральный контракт
-
8 генеральный контракт
Русско-английский словарь по экономии > генеральный контракт
-
9 генеральный контракт
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > генеральный контракт
-
10 генеральный контракт
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > генеральный контракт
-
11 генеральный контракт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > генеральный контракт
-
12 генеральный контракт
pääsopimus -
13 генеральный контракт на предоставление услуг
Sakhalin energy glossary: General Service ContractУниверсальный русско-английский словарь > генеральный контракт на предоставление услуг
-
14 контракт
contract, [contractual] agreement -
15 контракт
мcontrat; ( государственный) marché; см. тж договор- контракт на взаимные поставкиконтракт на проведение научно-исследовательских работ — contrat de recherche, contrat d'études
- контракт на закупку
- контракт на изготовление
- контракт на изучение
- контракт на обслуживание
- контракт на перевозку
- контракт на передачу
- контракт на покупку
- контракт на поставку
- контракт на продажу
- контракт на производство продукции
- контракт на разработку
- контракт на условиях под ключ
- контракт о получении кредита
- контракт о работе по найму
- бодмерейный контракт
- валютный контракт
- внешнеторговый контракт
- выполненный контракт
- гарантийный контракт
- генеральный контракт
- государственный контракт
- данный контракт
- действительный контракт
- действующий контракт
- долгосрочный контракт
- заключённый контракт
- импортный контракт
- краткосрочный контракт
- лизинговый контракт
- международный контракт
- настоящий контракт
- недействительный контракт
- обменный контракт
- первоначальный контракт
- подписанный контракт
- полученный контракт
- правительственный контракт
- рисковый контракт
- словесный контракт
- срочный контракт
- типовой контракт
- тоннажный контракт
- торговый контракт
- эксклюзивный контракт
- экспортный контрактРусско-французский финансово-экономическому словарь > контракт
-
16 контракт
- контракт на предоставление услугзаключить контракт — stipulare/concludere un contratto
- контракт на продажу
- контракт на производство
- контракт на условиях под ключ
- генеральный контракт
- долгосрочный контракт
- квазиконтракт
- настоящий контракт
- недействительный контракт
- полностью выполненный контракт
- срочный контракт
- типовой контракт
- фьючерский контракт
- быть обязанным по контракту
- выполнить контракт
- нарушить контракт
- подписать контракт
- расторгнуть контракт
- составить контрактРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контракт
-
17 генеральный подрядчик «под ключ»
генеральный подрядчик «под ключ»
Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных обязательств), по которым несет финансовую ответственность перед заказчиком. Твердая цена контракта включает все расходы, связанные со строительством, в том числе вознаграждение генерального подрядчика; контракт предусматривает твердую цену, фиксированный срок сдачи объекта в эксплуатацию, достижение основных технических параметров объекта и полную финансовую ответственность подрядчика за превышение/экономию сметной стоимости проекта. (EPC Г.п.п.к. или EPC контракт). ЕPCM контракт отличается тем, что финансовая ответственность генерального подрядчика в этом случае ограничена суммой вознаграждения по контракту или его частью.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный подрядчик «под ключ»
-
18 офтейкерный контракт
General subject: off take contract (Суть офтейкерного контракта состоит в том, что при строительстве крупной установки по производству какой-нибудь продукции (химической, нефтехимической и т.п.) генеральный подрядчи)Универсальный русско-английский словарь > офтейкерный контракт
-
19 contrat général
-
20 Generalkontrakt
генеральный контрактDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Generalkontrakt
См. также в других словарях:
генеральный подрядчик «под ключ» — генеральный подрядчик «под ключ» Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая… … Справочник технического переводчика
Генеральный подрядчик «под ключ» — (EPC(M) contractor) – генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных… … Экономико-математический словарь
Генеральный подрядчик — 12 Генеральный подрядчик Организация, которой поручено строительство РКК Источник: ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генеральный подрядчик «под ключ» — 3.3 генеральный подрядчик «под ключ» : Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгодный контракт — Выгодный контракт … Википедия
Военно-техническое сотрудничество между Россией и Индией — Сотрудничество России и Индии в оборонной сфере началось с середины 1950 х годов. С тех пор СССР, а потом Россия являлись основными поставщиками вооружения и военной техники (ВиВТ) Индии. Фактически СССР и Россия сыграли решающую роль в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Участие России в международных проектах по АЭС — ЗАО Атомстройэкспорт (ЗАО АСЭ) ведущая инжиниринговая компания Госкорпорации Росатом по строительству объектов ядерной энергетики за рубежом. По заявлениям руководителей страны, Россия может рассчитывать на четверть мирового рынка в мировой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иксанов, Анатолий — Генеральный директор Большого театра Генеральный директор Государственного академического Большого театра России с 2000 года. Ранее заместитель генерального директора телеканала Культура (1998 2000), генеральный директор Санкт Петербургского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чемезов, Сергей — Генеральный директор госкорпорации Ростехнологии Генеральный директор государственной корпорации Ростехнологии с ноября 2007 года, председатель Общероссийской общественной организации Союз машиностроителей России с апреля 2007 года. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кулистиков, Владимир — Генеральный директор НТВ Генеральный директор телеканала НТВ с июля 2004 года. Ранее заместитель председателя ВГТРК, руководитель информационных программ канала Россия (2002 2004), главный редактор телекомпании НТВ (2001 2002), председатель… … Энциклопедия ньюсмейкеров